«Войцек»: из Тбилиси с любовью
В минувший вторник артисты Харьковского академического украинского драматического театра им. Т. Г. Шевченко возвратились из Тбилиси, где со спектаклем «Войцек», поставленным на экспериментальной сцене, участвовали в международном фестивале драматических театров «International of theatre 2011».
Корреспондент «Времени» встретился с режиссером спектакля Александром Ковшуном буквально через час после возвращения в Харьков.
— На щите или со щитом?
— Живые, здоровые, воодушевленные тем приемом, какой нам оказала грузинская публика и представители украинской диаспоры, приехавшие на наш спектакль со всех концов этой сказочно красивой страны. Когда пройдет подведение итогов театральными деятелями и критиками, тогда мы и узнаем результат. К сожалению, у нас не было возможности присутствовать на фестивале до его окончания. Торопились домой, так как многие актеры заняты в спектаклях идущего репертуара.
— Несколько слов о программных спектаклях фестиваля…
— Тбилисский международный театральный фестиваль открылся 14 сентября и пройдет до 8 октября. Старт ему дал спектакль «Адская комедия: исповедь серийного убийцы» с участием известного актера Джона Малковича. Представлены две программы — грузинская и зарубежная. В международной программе участвует около двадцати спектаклей, и столько же с грузинской стороны.
В этом году международная программа фестиваля пополнилась новым направлением «New» — она призвана выявить интересные молодые театральные коллективы.
— Как вам удалось прорваться на этот театральный турнир?
— За три года существования фестиваля его координационным советом отвергались все заявки от украинских театров. В 2010-м из огромного количества поступивших от Украины видеозаписей спектаклей был выбран только «Войцек». Конечно же, оказавшись в одном списке с известными труппами, мы испугались, но поборов это низменное чувство, сделали отчаянный шаг, и не пожалели.
— Вы уже попробовали свои силы на почти десяти международных ристалищах, побывав в России, Беларуси и на многих фестивалях, проходивших в Украине. Видимо, уже «забродил» в крови творческий азарт?
— Творческое соперничество — это как наркотик. Когда после хорошего зрительского приема к тебе навстречу идут толпы продюсеров — это ни с чем не сравнимое чувство. Это гордость не только за себя, но и за страну, которую мы достойно представляем на фестивалях такого рода.
— Действительно ли участников спектакля «Войцек» принимал посол Украины в Грузии?
— Василий Григорьевич Цибенко устроил нам очень теплую встречу. Это удивительный человек, хорошо разбирающийся не только в политике, но и в искусстве. Мы долго говорили о положении дел в современном украинском театре, о новых тенденциях и роли Леся Курбаса в истории мировой культуры. В посольстве мы чувствовали себя как дома. На всех мероприятиях нас сопровождала пресс-секретарь посольства Екатерина Ткаченко. Она была и нашим гидом по Тбилиси. То были незабываемые прогулки по всегда прекрасному — и утром, и ночью — городу.
— Как общались со своими международными коллегами?
— Не могу без гордости вспомнить, как после спектакля мы вошли в ночной клуб, где собирались все участники фестиваля. Раздались оглушительные крики: «О! Украина!» Топали ногами, аплодировали… Только на актерской «тусовке» мы осознали, что поняты, одобрены и приняты в объятия большой и дружной актерской семьи, где никогда не лукавят.
Нам было грустно, потому что это происходило накануне отъезда из Грузии.
— Вы упоминали о продюсерах. Кого они представляли?
— К нам проявил интерес один из важных гостей форума, подбирающий спектакли для участия в очередном международном фестивале «Балтийский дом», который ежегодно проходит в Санкт-Петербурге. Очень интересовался нашим репертуаром представитель фестиваля из румынского городка Сибиу, который театралы называют Восточный Авиньон. Были и другие встречи. Нет, никаких конкретных договоренностей не произошло, но уже одно только то, что они обратили на нас свое внимание, — радует.
— В Тбилиси вы уезжали, что называется, «с колес», только успев переночевать дома?
— Переночевать? Громко сказано! Сумели только запастись провизией для нового путешествия. С международного белорусского фестиваля «Белая Вежа», который проходил в Бресте, мы возвращались театром, вошедшим в тройку лучших спектаклей. Вот почитайте, что вслед нам написала в своей рецензии доктор искусствоведения из Германии Ангелина Берер: «Немецкая эстетика, заложенная в пьесе Бюхнера, в трактовке харьковчан синтезирована с украинским балаганом. Философские, политические и глубокие гуманистические пласты утрамбованы в сценическое действие так плотно, что порою трудно прочитывались метафоры, чтобы глубже понять режиссерский замысел. Однако «Войцек» так захватил меня эмоционально, что на двадцатой минуте от этой хватки невозможно было избавиться. Спектакль шел на зрителей тараном, заставляя по-настоящему злиться, мучительно сопереживать, отчаиваться и даже плакать». Гран-при на «Белой веже» не достался никому. Жюри выделило сразу три спектакля — «Эдип» (Беларусь), «Войцек» (Украина) и «Венчание» театра кукол из Минска. Председатель жюри народная артистка Украины Лариса Кадырова, сказала, что нельзя отдать предпочтение какому-то одному из этих спектаклей. Ну, а так как, трех гран-при присуждать не принято, то творческая коллегия приняла решение признать «Эдипа», «Войцека» и «Венчание» тремя лучшими спектаклями фестиваля. «Войцек» стал победителем в номинации — «За последовательность режиссерского эксперимента».
— Хочется верить, что вы, Александр, будете восстановлены в должности очередного режиссера, от которой вас, на мой взгляд, незаслуженно отстранил новый художественный руководитель театра. Творческая удача обязательно будет улыбаться, и в будущем дарить вам новые победы во славу украинского театра на международных фестивалях драматического искусства. Спасибо!
