Харьковский переводчик поддержал коллег из Африки
Украинские переводчики отменили границы. Вместе с коллегами из Польши харьковчанин Егор Агнаев участвовал в необычном велопробеге. Лингвисты собирают деньги для обучения английскому языку одаренных кенийцев Африканские студенты станут посредниками между местными жителями и благотворительными организациями, которые помогают стране.
Шесть сотен километров по асфальту и бездорожью. Егор Агнаев вместе с польскими друзьями организовал благотворительный велопробег. Активисты проехали пол Западной Украины чтобы помочь африканским переводчикам. Байк до сих пор в карпатской грязи, смеется харьковчанин.
Такую необычную миссию — оплатить обучение кенийцев английскому языку — Егор решил поддержать не случайно. Он сам — переводчик со стажем. Английский, испанский, французский и даже китайский языки — для него почти как родные.
Егор Агнаев редактор переводческой компанииПонимаете, тут такое стечение обстоятельств: во-первых, я очень люблю велосипед, во-вторых, я работаю в переводческой индустрии, в-третьих, дело довольно неплохое
Чтобы собрать нужную сумму активисты решили продавать километры дороги. За каждый — по 5 долларов. Покупатели могли внести деньги на специальном сайте. В итоге, за несколько дней собрали больше трех тысяч американских денег. Этой суммы, уверяет Егор, хватит на обучение английскому языку троих кенийцев.
Егор Агнаев редактор переводческой компанииПереводчики, которые в рамках этой программы обучаются – они потом работают с гуманитарными миссиями, с врачебными. Речь идет о достаточно простой информации, о которой нам даже не приходит в голову задумываться. Например, как кормить ребенка грудью, почему надо мыть руки, почему нужно пользоваться презервативами и так далее. Эти люди довольно базовыми знаниями все равно начинают спасать жизни
Внести деньги на счет организации В«Переводчики без границВ» и сейчас может любой желающий. Егор обещает, оплаченные, но не пройденные километры велосипедисты-переводчики обязательно отработают. Осенью хотят повторить пробег и прокатиться из Польши в Швецию.
Информация предоставлена сайтом objectiv.tv
