Польша далекая и близкая
«Горячая линия» газеты «Время», прошедшая на минувшей неделе, была действительно горячей: на протяжении часа редакционный телефон звонил практически беспрерывно.
В значительной степени такой интерес объяснялся составом гостей. На вопросы наших читателей отвечали генеральный консул Республики Польша в Харькове г-н Ян Гранат, консул г-н Пётр Матусяк и вице-консул г-жа Анита Сташкевич. Палитра интересов звонивших отображена в вопросах, которые условно можно разделить на политического характера, чисто прагматические и гуманитарные.
Соседские отношения
Алексей (Харьков):
— Мы всё время слышим об европейском выборе Украины. Вопрос: нужно ли Польше вхождение Украины в Европейский союз?
Ян Гранат:
— Как соседи, мы заинтересованы в сближении Украины с Евросоюзом. Процесс этот, судим по себе, непростой и в значительной степени зависит от индивидуальных особенностей страны, реформ, которые в ней происходят, унификации со странами ЕС её законодательства, внутриполитической ситуации. Диалог на все эти темы ведётся с Украиной на постоянной основе. Польша для Украины — открытая страна.
Валерий (Харьков):
— Я хочу приобрести бизнес в Польше. Как не ошибиться при оформлении сделки? Чем может мне помочь в этом Генеральное консульство?
Ян Гранат:
— Несколько лет назад в рамках реорганизации в Генеральном консульстве была ликвидирована должность сотрудника, непосредственно отвечающего за торгово-экономические связи между нашими странами. При посольстве РП в Киеве был создан отдел промоции и инвестиций. Вы можете обратиться непосредственно туда по адресу электронной почты [email protected]. Мы тоже будем рады помочь вам в поисках партнёров, окажем визовую поддержку.
Директор Центра содействия внедрению энергосберегающих технологий и энергосберегающего оборудования Союза предпринимателей Харьковской области Борис Дьяков и заместитель генерального директора инжиниринговой компании «Золотое сечение» Роман Ерёменко задали взаимодополняющие вопросы:
— В Украине, прошедшей через приватизацию жилья, система предоставления услуг владельцам городских квартир осталась прежней. Как эта проблема решается в Польше? И есть ли в Польше опыт внедрения программ по обучению энергосбережению детей, подобный разработанному компанией «Золотое сечение»?
Ян Гранат:
— Хороший вопрос! Польша уже давно сотрудничает с Украиной по этой проблематике, в частности, делегации городов-партнёров во время визитов в Польшу знакомятся с тем, как реформируется у нас городское хозяйство. Непосредственно этим занимается украинско-польский фонд PAUCI. Недавно по инициативе этого фонда эксперты Европейского института недвижимости из Кракова провели в Украине двухдневный семинар, который как раз касался вопросов организации и управления городским хозяйством. Семинар стал как бы финальной частью обучения, организованного для украинских участников в Полтаве и Житомире. Кстати, признано целесообразным продолжить программу в Харькове, подтверждая его значение как второго по величине города Украины. Начнётся она в ноябре, можете считать, что мы вас уже пригласили. Позвоните в консульство, чтобы вас детальнее проинформировали.
Хочу ещё подчеркнуть, что лучшим барометром реформирования в такой сфере, как жилищно-коммунальная, является восприятие на уровне семьи, домовладения. Помнится, в начале 1990-х, когда я, на тот момент польский дипломат в Германии, рассказывал дома, что у соседей на всё в квартире устанавливаются счётчики, моя тёща говорила, что она до этого не доживёт. Дожила, и даже в пожилом возрасте хорошо ориентировалась, как, скажем, надо закрутить кран на батарее, чтобы сэкономить.
Что касается обучения энергосбережению детей, то это можно только приветствовать. В Польше такое обучение активно проводится в школах. Детей учат не только, скажем, экономить тепло, но и беречь природу. С другой стороны, государство приняло закон, согласно которому вся ответственность за прилегающую территорию теперь возлагается на гмины, по-вашему — сельские советы. И получается, что, с одной стороны, усиливается контроль за каждым домовладением: договор о вывозе мусора, подписанный хозяином с гминой или уполномоченной ею фирмой, теперь обязателен. С другой — сын, придя из школы, теперь вправе заявить папе: «Ты не в лесополосу ли мусор выкидывать собрался? Смотри, наш класс только что там всё убрал, порядок навёл»…
О трудоустройстве и национальных визах
Нескольких наших читателей, в частности Виталину из Харькова и Петра Андреевича из Дергачёвского района, интересовал вопрос трудоустройства в Польше, а также условия предоставления польской стороной национальных виз для украинцев.
Пётр Матусяк:
— Что касается национальных виз, то их предоставление регламентируется договором между правительством РП и Кабинетом министров Украины об отмене сбора за выдачу национальных виз, подписанным 6 июня с. г.
На основании этого договора консульские учреждения Республики Польша в Украине освобождают граждан Украины от сбора за приём и рассмотрение визовых документов.
Чтобы получить визу в Польшу (т. е. национальную визу), следует прежде всего зарегистрироваться в системе Э-Консульство, заполнить рубрики и отпечатать анкету, а затем явиться в Генконсульство в день, на который вам назначена встреча. Кроме визовой анкеты, надо иметь при себе действительный загранпаспорт, внутренний паспорт, фотографию, а также документ, подтверждающий цель поездки. Подробную информацию о заполнении анкеты, а также список документов можно найти на сайте нашего Генконсульства и на доске объявлений возле здания консульства.
Непосредственно в консульстве принимаются документы в случаях экстренных, связанных с культурным обменом и у владельцев «Карты поляка». Остальные категории граждан могут оформить документы в визовых пунктах на территории Харьковского консульского округа, то есть в Харькове, Донецке и Днепропетровске.
Для получения визы с правом трудоустройства гражданам Украины нужны следующие документы:
— разрешение, выданное воеводой воеводства, где предполагается трудоустройство;
— заверение о намерении трудоустроить, зарегистрированное работодателем в Государственном управлении по труду.
При наличии разрешения можно получить визу D7 с максимальным сроком пребывания в Польше 365 дней. Заявление о намерении трудоустроить, предоставленное работодателем, даёт право на пребывание в стране на срок в 180 дней в течение года.
Хотелось бы подчеркнуть, что не следует доверять посредникам, которые часто берутся решать вопросы по предоставлению консульских бланков, в том числе визовых анкет. Всё это предоставляется в Генеральном консульстве совершенно бесплатно, вам при этом окажут и помощь при их заполнении.
Не следует также покупать готовые приглашения — они могут оказаться фальшивками. В наше время гораздо проще связаться с работодателем по электронной почте или телефону.
Информацию, касающуюся инвестиций украинских предпринимателей в РП, а также о возможностях трудоустройства вы можете найти на сайте Посольства РП www.kiev.trade.gov.pl, отдел промоции и торговли.
От Евро к музыкальным фестивалям
Мария из Запорожья (и там узнали о «горячей линии» во «Времени»!) поинтересовалась: как ей, психологу, пройти стажировку в польском вузе, учитывая, что она имеет польские корни и знает язык.
Анита Сташкевич:
— Конечно, это абсолютно реально, только для этого нам надо знать, в каком именно польском вузе вы предполагаете учиться. Ведь у этих вузов есть свои планы, в том числе по набору студентов и стажёров. Обязательных программ для студентов, выпускников и молодых учёных очень много и граждане Украины с успехом ими пользуются. Вам может подойти, к примеру, польско-американская программа фонда Фулбрайта имени Лейна Киркланда, которая предполагает стажировку на факультетах экономическом, администрации, общественно-политических наук, юриспруденции. 8 ноября в нашем Генконсульстве должна состояться встреча с представителями фонда. Свяжитесь с нами предварительно, мы постараемся вам помочь. Учитывая результаты собеседования, а также ваше происхождение, вы можете рассчитывать не только на стажировку, но и на стипендию.
На вопрос Галины из Харькова, касающийся польско-украинских отношений на уровне нашего областного центра, обстоятельно ответили г-н Ян Гранат и г-жа Анита Сташкевич. Эти отношения, по мнению дипломатов, только в этом году были отмечены не только, скажем, ставшим уже традиционным Катынским рейдом польских байкеров, но и целым рядом выступлений польских артистов в концертных залах, в консерватории, в филармонии. Харьковчанам запомнились, например, органные концерты Марека Стефанского и Романа Перуцкого. А ещё при содействии Генконсульства польский кинематограф принял участие в фестивале «Харьковская сирень» и получил там две премии, включая Гран-при. Польские музыканты участвовали в незабываемых «Харьковских ассамблеях». А на днях Харьков был просто потрясён авангардной пьесой, подготовленной совместно харьковским театром «Арабески» и театрами «Provisorium» и «In Vitro» из Люблина. В планах до конца года также значатся фотовыставки на различных площадках Харькова, других городов консульского округа.
Харьковчанин Альберт Воропаев, много лет занимающийся парусным спортом, воспитавший целую плеяду молодых яхтсменов, рассказал нашим гостям о своём посещении приморских городов Польши, о дружбе с польскими яхтсменами. А ещё поинтересовался, можно ли рассчитывать на помощь консульства в переводе на польский язык его книги-пособия для юных яхтсменов. И такая помощь г-ну Воропаеву была обещана. Г-н Ян Гранат сказал также, что после ознакомления с пособием постарается поспособствовать в издании полюбившейся юным спортсменам Украины и России книги в Польше.
Харьковский журналист Василий Медвидь в телефонном разговоре с нашими гостями также вспомнил о своих поездках в Польшу, о дружеских связях с коллегами-журналистами из польских изданий, о «поездах дружбы», приезжавших в Харьков из Польши.
— В значительной степени такие поездки ушли в прошлое: границы теперь открыты, с наших контактов снят ореол искусственных пропагандистских деклараций. Назову лишь одну цифру: в 2010-м году в Харькове было выдано около 17 тысяч виз, в этом году их будет как минимум 40 тысяч. С другой стороны, мы понимаем огромное значение местной прессы и стараемся всячески с ней контактировать. Для этого на следующий год мы запланировали организацию поездки харьковских журналистов в Польшу.
