Возрожденная поэзия Михайля Семенко
В Харьковском литературном музее прошел необычный перформанс. Необыкновенность его состояла в том, что стихотворение «Семь» украинского поэта Михайля Семенко художница Юлия Кузьменко преобразовала в арт-объекты. Культурное мероприятие было посвящено 120-летию со дня рождения (31 января) поэта.
Основоположник и теоретик украинского футуризма Михайль (Михаил) Семенко считал, что каждый человек сам по себе уже является поэтом, поскольку поэтически воспринимает мир. А когда умрет, просил положить ему в могилу чемодан и зубочистку, поскольку жизнь продолжается, а смерти нет.
В свое время его имя тщательно вычистили из истории украинской литературы, да так, что не только обычные граждане, окончившие советские школы, но и студенты филологических факультетов практически ничего не знают о Михайле Семенко…
В одном из залов музея собралась немногочисленная публика, не больше 15 человек (и это вместе с харьковскими поэтами, пришедшими почитать свои стихи!). Приглашенный литературовед Ольга Бондарь начала свой рассказ со слов: «Сейчас мы будем вызывать дух Семенко», и я было подумала, что приходить на литературный вечер не стоило. Но все же решила остаться. И не пожалела. Дух Семенко, конечно, никто не вызывал, а фраза была скорее метафорой, ведь литературовед постаралась воссоздать атмосферу украинского поэтического сообщества 20–30-х годов минувшего столетия.
И ей таки удалось вернуть нас в прошлое.
Стихотворение «Семь» — это лингвистическая концепция сотворения мира по Семенко, объясняет литературовед. И оно до банальности простое: в ряд, один за другим, выстроены все семь дней недели. Кстати, это единственное стихотворение, которое, как уверяет Ольга Ивановна, переведено на все языки мира.
— Семенко стремился стереть границу между обыденностью и поэтичной реальностью. Считал, что в поэзии не нужно воспроизводить результаты или чувства, в поэзии необходимо зафиксировать сам процесс. Это задание он поставил себе еще в 1913 году, когда учился в психоневрологическом институте в Петербурге, — рассказала Ольга Бондарь.
Именно этим стихом заканчивается его сборник поэзий под претенциозным названием «Кобзар».
В чем же, собственно говоря, состояла материализация недели? Юлия Кузьменко подготовила такие себе картинки-трансформеры, на каждой из которых изображено по два стихотворения Михайля Семенко.
— Все его стихи связаны или с каким-то днем недели, или с его внутренним ощущением себя как поэта, — говорит Юлия Кузьменко.
На протяжении всей импровизированной «недели» поэт изменяется: показывается начало, взросление и последний период его творчества. Художница для перформанса выбрала те стихи, которые для нее ассоциируются с понедельником, вторником и так далее. Эти стихи не обязательно были написаны в данные дни недели, но и в этом есть тайный смысл, который постарались передать литераторы.
— Для каждого из нас неделя может быть предметом поэзии. Все наши дни неповторимы, и каждый из них мы можем наполнить стихами, — убеждена Ольга Бондарь.
В перформансе принял участие и известный современный украинский поэт Сергей Жадан. Он рассказал, что недавно снимался в фильме с рабочим названием «Поводырь» в роли Михайля Семенко:
— Там я читал его стих о провинциальном поэте, вдохновленном Бальмонтом.
Семенко был расстрелян в 1937 году (увы, такая участь постигла многих поэтов той эпохи). Писателя обвинили в том, что он якобы член Украинской фашистской националистической террористической организации (в действительности ее никогда не существовало) и планировал покушение на тогдашнего первого секретаря ЦК КП(б)У С. Косиора, которое должно было состояться во время демонстрации 1 мая 1937 года. Реабилитирован поэт был уже посмертно…
И хоть изъятый из истории Михайль Семенко не имел влияния на следующее после него поколение украинских писателей, зато через поколение его произведения были прочитаны. И на литературном вечере молодые харьковские поэты читали свои стихи, тем самым прокладывая мостик от того периода к современности.
А уже в следующий понедельник в литературном музее откроется выставка, посвященная 115-летию со дня рождения Владимира Сосюры и 75-летию со дня рождения Василия Стуса «Вы ходили к Петлюре за штанами… мы же ходили за штанами в магазин». Выставка построена на сопоставлении жизненных стратегий двух прекрасных украинских поэтов и предлагает повнимательнее присмотреться к их текстам, понять непростые коллизии их жизни, а также познакомиться с прижизненными изданиями произведений Сосюры и копиями рукописей Стуса.
http://timeua.info
